5:23:00 AM
It's been a while, isn't it? :)
Sorry for the lack of updates. I've been literally busy with so many things. Actually this has been going on since early June.
Family taking turns in visiting (more like overlapping than taking turns :P).
Problems to take care of.
Places to go to.
Stuff to do almost all the time, leaving me with little time to relax.
Almost no time to write, as much as I want to. Or more like, I haven't really been in the mood to write, given the situation and condition, mentally and physically. I'll elaborate more about that later.

Right now, I'm busy helping a friend with his subtitling project. Translating from English to Indonesian, which, as I recall, is not as easy as I thought. More like, pretty difficult and time consuming. The requirements make it harder, such as a certain limit of characters per line, and, the hardest of it all, the language used being "correct". A note for non-Indonesians: there are all types of Indonesian language. From the very-correct-and-formal one, to the slang-type everyday-language. Not to mention there are also all kinds of dialects. I'm not gonna go into those. But all in all, you don't use "correct" Indonesian in your daily life. You use that for your thesis or term paper or school project. And this is one of the very few occassions in my life to use the "correct" Indonesian. Challenging? Well, not really. Above all, my vocabularies of the two languages (English & Indonesian) seem to have developed.

More stories to come. Now is time to get back to work.